Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine lüge!
it was meant to collapse during the first few hours of battle.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
als eine lüge
als eine lüge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die für eine lüge
die for a lie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine lüge.
that is a lie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 9
Quality:
was für eine lüge!
untrue!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
frieden ist eine lüge
frieden ist eine lüge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie man eine lüge enttarnt
how to spot a lie
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
3. die welt ist eine lüge
3. the world is a lie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine lüge, compañeros.
luis h. alvarez, and to propose that, together, they travel to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine lüge der lebensmittelindustrie.
this is a lie propagated by the food industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nein, das ist auch eine lüge."
"no, that, too, is a lie."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
motto: frieden ist eine lüge.
motto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine lüge kann nie genug haben.
a lie hath no feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurdischer freiheitskampf in syrien eine lüge
kurdish fight for freedom in syria a lie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indes, das war und ist eine lüge!
but that was- and is- a lie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
das gerede vom nullzins ist eine lüge:
talking about zero interest is just a lie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arabien eine lüge mit der andern flicken.
a lie runs until it is overtaken by the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine lüge, eine außerordentlich tödliche lüge.
this is a lie, an extraordinarily deadly lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein opfer für eine lüge ist blinder glaube.
a sacrifice for a lie is a blind assumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- es ist eine lüge. vielmehr ist der fehler.
- it's a lie. rather, the error is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: