Results for einem spezialisten monitoring translation from German to English

muss ich zu einem spezialisten?
do i need a specialist?

von einem spezialisten zum anderen.
from one specialist to the next.

der pool wird von einem spezialisten gepflegt.
the pool is maintained by a specialist.

benutzen sie die hilfe von einem spezialisten
use specialist advice

hand in hand, von einem spezialisten zum andern!
hand in hand, from one specialist to another!

dies sollte von einem spezialisten gemacht werden.
this is a highly specialised task.

bei r. o. morris, einem spezialisten der musik des 16.
he withdrew the music, and in september 1930 re-enrolled at the rcm for a special course of study in counterpoint with r. o. morris, an expert on 16th-century music.

höhere werte als die empfohlenen sind mit einem spezialisten zu besprechen.
values higher than the recommended ones should be consulted with a specialist.

- er wird von einem spezialisten vor ort begleitet und optimiert sein vorgehen.
- it is assisted by a local specialist and optimizes its approach

sein vorgesetzter nächsten brachte ihn zu einem spezialisten in nervenkrankheiten zu sehen.
his superior next brought him to see a specialist in nervous diseases.

da lohnt sich, bereits die auslegung des antriebs mit einem spezialisten durchzusprechen.
therefore it is worthwhile to talk to the specialists at the beginning of the drive design phase.

diese schärfpasten aus frankreich werden für uns von einem spezialisten für diamantschärfprodukte hergestellt.
these sharpening pastes are from france and they are made for (and in collaboration with) us by an expert for diamond sharpening tools.

der corporate sound wurde von dissonances kreiert, einem spezialisten in diesem bereich.
the identity is an original creation by dissonances, a company specialising in the subject.

cetrotide 3 mg soll nur von einem spezialisten mit erfahrungen auf diesem gebiet verordnet werden.
cetrotide 3 mg should only be prescribed by a specialist experienced in this field.

orgalutran sollte nur von einem spezialisten mit erfahrung in der behandlung der infertilität verordnet werden.
orgalutran should only be prescribed by a specialist experienced in the treatment of infertility.

...hat tomi gemeinsam mit einem spezialisten die motor-daten analysiert und das mapping durchgeführt.
... together with a specialist tomi analyzed the motor data and completed the mapping.

am nächsten tag musste sie in ein anderes krankenhaus, um sich von einem spezialisten untersuchen zu lassen.
the next day she had to go to another hospital to meet a specialist for her sickness.

der hausarzt ist zweifellos die zuständige adresse für eine diagnosestellung und veranlasst gegebenenfalls eine verweisung zu einem spezialisten.
without doubt your family doctor is the right person for a diagnosis or referral to a specialist for the purpose.

auf der suche nach einem spezialisten textilstickerei auf, wo sie kurse in der stickerei in brüssel stattfinden soll?
looking for a specialist textile embroidery on where you want to take courses in embroidery in brussels?

die zeit verging und all die beschwerden nahmen zu, bis ich 1999 schließlich entschied, zu einem spezialisten zu gehen.
time went by and all of this increased to the point that in the year 1999, i had to see a specialist.