Results for einfamilienhausbau translation from German to English

bim in der praxis einfamilienhausbau
practical use of bim for single family houses

die elemente mit schaumstoffverband sind zur verwendung im einfamilienhausbau geeignet.
the elements with foam ties can be used in single family houses.

architektonisch und systemtechnisch soll das gebäude zugleich als anschauungs- und referenzobjekt für zeitgemäßen, hochwertigen einfamilienhausbau dienen.
from an architectural and systems perspective, the building should also serve as a showpiece and reference project for the construction of contemporary, high-quality family homes.

im rahmen der steuerung unterschiedlichster bauvorhaben vom einfamilienhausbau bis zum um- und neubau großflächiger areale sowie der vermarktung von immobilien bietet urbanplan ein umfassendes leistungspaket an, um eine schnellstmögliche projektrealisierung durch die ergebnisorientierte strukturierung, bündelung und abstimmung aller projektrelevanten belange zu gewährleisten.
in the scope of managing different construction projects ranging from single family homes to the conversion and new construction of large-sized plots, urbanplan offers an extensive service package in order to guarantee the result-oriented structuring, and evaluation of all issues relating to the project.

kasernenanlagen aus den verschiedenen jahrzehnten des 20. jahr-hunderts dagegen eigneten sich eher für die neunutzung als wohngebäude. um der steigenden nachfrage nach einfamilien-hausgrundstücken rechnung zu tragen, wurden ab mitte der 90er jahre benachbarte freiflächen dieser standorte für den einfamilienhausbau erschlossen.
in contrast, barrack facilities dating from different decades of the 20th century qualify for being converted into residential buildings. starting in the mid-nineties, open spaces of these former military sites were developed for the construction of single family houses to meet the growing demand in this segment.