Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d ) ausschliesslich von ein und demselben ausfuehrer an ein und denselben einfuehrer geliefert und die einfuhrzollfoermlichkeiten bei ein und derselben zollstelle der gemeinschaft erfuellt werden ,
( d ) come exclusively from the same exporter , are destined for the same importer , and are made the subject of entry formalities at the same customs office in the community ,
(3) das erzeugnis gilt als eingeführt, wenn die einfuhrzollförmlichkeiten und insbesondere die förmlichkeiten im zusammenhang mit der erhebung der einfuhrzölle in dem betreffenden drittland erfüllt worden sind.
a product shall be considered to have been imported when the customs import formalities, in particular those concerning the collection of import duties in the third country have been completed.