Results for eingangsadmittanz translation from German to English

eingangsadmittanz
input admittance

kurzschluss-eingangsadmittanz
short-circuit input admittance

abb.: gemessene Übertragungsfunktion (eingangsadmittanz am steg).
fig.: measured transfer function (input admittance at the bridge).

der frequenzgang ist durch den kurvenverlauf der eingangsadmittanz (am driving point a) erkennbar.
the frequency response can be determined from the curve of the input admittance (at driving point a).

abb.1: frequenzgang der eingangsadmittanz des aufgeleimten geigengriffbretts (oben) und zugehörige eigenschwingungsformen (unten).
fig. 1: frequency response of the input admittance of the glued-on violin fingerboard (above) and related shapes of the eigenmodes of vibration (below).

der abstand zwischen der höchsten aktiven frequenz des fahrzeuges (d. h. der höchsten frequenz mit einer phase der eingangsadmittanz unter - 90° oder über + 90°) und der niedrigsten resonanzfrequenz im bestehenden bahnnetz muss, wie oben beschrieben, größer als 20 % der niedrigsten resonanzfrequenz sein.
the distance between the highest active frequency of the vehicle (i.e. highest frequency with a phase of the input admittance below - 90° or above + 90°) and the lowest resonance frequency on of the existing rail system as described here above has to be larger than 20 % of the lowest resonance frequency.