From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zum auswerten eines eingangsdatensignals und schaltungsanordnung zur durchfÜhrung des verfahrens
method for evaluating an input data signal and circuit system for carrying out said method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
signalverarbeitungsvorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das externe referenztaktsignal eine frequenz aufweist, die niedriger als die des seriellen eingangsdatensignals ist.
the signal processing device as claimed in claim 1, characterized in that the external reference clock signal has a frequency lower than that of the serial input data signal.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
signalverarbeitungsvorrichtung nach anspruch 23, ferner aufweisend ein in einer frontstufe des phasenvergleichsmittels vorgesehenes mittel (ff) zum reduzieren einer frequenz des seriellen eingangsdatensignals.
the signal processing device as claimed in claim 23, further comprising means (ff), provided in a front stage of the phase comparing means, for reducing a frequency of the serial input data signal.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
optischer transmitter nach anspruch 12 oder 13, wobei der latch-entscheidungsschaltkreis betreibbar ist, um das erste eingangsdatensignal zu empfangen.
the optical transmitter of claim 12 or 13, wherein the latch-decision circuit is operable to receive the first input data signal.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
