Results for eingefahrenen translation from German to English

eingefahrenen flügelklappen und
the wing flaps retracted; and

d) eingefahrenen flügelklappen und
(d) the wing flaps retracted; and

abreissgeschwindigkeit bei eingefahrenen landeklappen
stalling speed with flaps retracted

verstärker in seiner eingefahrenen position.
intensifier in its retracted position.

das eingebaute colorimeter im eingefahrenen zustand.
the integrated colorimeter in its recessed position.

in eingefahrenen aquarien darf es nicht nachweisbar sein.
normally it should not be detected in a reef tank - only in the beginning of an aquarium.

bei rundengleichheit ist es die zahl der eingefahrenen punkte, die entscheidet.
after that, the number of wins in the intermediate sprints are taken into account and at last, the place in the final sprint is deciding.

der verlust wird durch die anzahl der eingefahrenen kartenpunkte bestimmt.
the amount lost is the number of card points taken.

haben sie das gefühl - die eingefahrenen denkmuster verhindern spitzenleistungen?
do you have a feeling – the retracted way of thinking is blockingyour top performance?

die mehrheit der 787 zum schichtwechsel eingefahrenen bergarbeiter hatte keine chance.
the majority of the 787 miners who went down the mine at shift change had no chance at all.

haben sie das gefühl – die eingefahrenen denkmuster verhindern ihr weiterkommen?
do you have a feeling - the retracted way of thinking is blockingyourtop performance?

der bühnenbereich dient im "eingefahrenen" zustand als proberaum bzw. studio.
in stowed position, the stage area can also serve as a rehearsal space or a sound studio.

reachstacker sind gummibereifte, mit dieselmotor und fahrerkabine ausgestattete fahrzeuge, ähnlich einem eingefahrenen autokran.
reach stackers are vehicles with rubber tires, fitted with a diesel engine and an operator's cabin, similar to a retracted mobile crane.

jede tastatur kann im eingefahrenen (small) oder ausgefahrenen (full) zustand angezeigt werden.
each keyboard can be minimized (small) or maximized (full).

Änderungen der 6/12-meilen-regelung würden die aktuelle politik aus ihrem eingefahrenen gleichgewicht bringen.
modification of the 6-to-12-mile regime would disrupt the long-standing balance of the policy.

die figuren 5a, 5b zeigen das doppelscherensystem 5 im eingefahrenen zustand (figur 5a) und im ausgefahrenen zustand (figur 5b).
figs. 5a and 5b show the double scissors system 5 in the retracted state (fig. 5a) and in the extended state (fig. 5b).