Results for eingegossenem translation from German to English

motor mit eingegossenem spulentrÄger
motor with overmold coil support

verbinder mit eingegossenem filterelement.
insert molded filter connector.

filtervorrichtung mit einseitig eingegossenem hohlfaserbündel
filter device with a hollow fibre bundle potted at a single side

gegenstand mit eingegossenem einsatz und herstellungsverfahren
an insert-molded article and a production method for insert-molded article

zylinderkopf eines verbrennungsmotors mit eingegossenem metalleinsatz.
cylinder head of an internal combustion engine with cast metallic insert.

verfahren zur herstellung metallischer gussstÜcke mit eingegossenem rohr.
method for fabricating by casting a metal part which is internally provided with a recessed portion surrounded by a tube.

atemschutzmaske mit steifem oder halbsteifem, eingegossenem filterelement und herstellungsverfahren.
respiratory mask having a rigid or semi-rigid, insert-molded filtration element and method of making.

vorrichtung sowie verfahren zur herstellung eines gusswerkstückes mit eingegossenem einlegeteil
device and method for manufacturing of casting with insert

herstellungsverfahren für einen magnetauslöser mit eingegossenem schlagbolzen und danach hergestellter auslöser.
manufacturing process for an electromagnetic trip device with molded-in striker and trip device so obtained.

die entwicklung eines verbundkurbelgehäuses aus magnesium mit eingegossenem aluminiuminsert markiert in dieser hinsicht einen durchbruch. bmw ist der erste automobilhersteller eines wassergekühlten verbrennungsmotors, bei dem die erheblichen gewichtsvorteile von magnesium genutzt und gleichzeitig seine nachteile überwunden werden.
the development of a composite crankcase made from magnesium with a cast-in aluminium insert represents a breakthrough in this respect. bmw is the first carmaker to use a water-cooled internal combustion engine that benefits from magnesium’s considerable weight benefits and at the same time overcome the metal’s disadvantages.

zum sicheren, horizontalen zusammensetzen benachbarter steinblöcke benutzte man „klammern“ aus bronze oder eisen, meistens in der form eines „i“, die in die jeweiligen gehauenen Öffnungen der steine gesetzt wurden und mit eingegossenem blei befestigt und geschützt wurden.
for the secure horizontal fitting of adjacent stones bronze or iron clamps in the form of i were usually used that were placed in corresponding curved sockets of stones and were stabilised and protected with the smelting of lead.