From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eingerastet
latched
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der lenker ist eingerastet.
the new handle bar is fixed upright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kartensperre wird in das querprofil eingerastet.
the board lock will be clicked into the section bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
band eingerastet in einem karosserieteil eines fahrzeuges
snap-fitted strip to a car body member of a vehicle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das pentaprima kann in zwei stellungen eingerastet werden.
the penta prism can be clinched in two different positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schaltfläche "ordner" eingerastet ist oder nicht?
schaltfläche "ordner" eingerastet ist oder nicht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der halter ist dann an der ersten scanposition eingerastet.
the holder is then snapped at the first scan position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung: die feststelltaste ist eingerastet (durchgängige großschreibung)
warning: caps lock on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn die nadelschutzvorrichtung gedrückt wurde, ist die nadel fest darin eingerastet.
visually confirm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voll eingerastete stellung
fully latched position
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
