Results for eingeschriebene translation from German to English

eingeschriebene
reduced

eingeschriebene sendung
registered item

eingeschriebene getriebevorrichtung.
inscribed transmission device.

für eingeschriebene teilnehmer
for registered participants

eingeschriebene in der universität und ein star
enrolled in university and become a star

steigung zu aquasupreme 3 (eingeschriebene benutzer nur)
upgrade to aquasupreme 3 (registered users only)

für eine eingeschriebene sendung kommt noch €4,90 dazu.
for a registered sending, €4,90 is added.

in diesem fall enthält er vom hersteller eingeschriebene informationseinheiten.
in this case, it contains information units written by the manufacturer.

die statistik weist derzeit etwa eingeschriebene 11700 studierende aus.
current statistics of the eth show 11700 registered students.

semesterbegleitende kurse sind für eingeschriebene studierende in der regel kostenfrei.
language courses during term are usually for free.

dieser stempel wurde hauptsächlich als durchgangsstempel für eingeschriebene post eingesetzt.
this date stamp was primarily used as a transit marking on registered mail.

an der spitze dieses meisterwerkes befindet sich die von hand eingeschriebene 18karatgoldfeder.
at the tip of this masterpiece is the18-karat gold pen engraved per hand.

ihr waren über 10.000 eingeschriebene frauen und 1.000 berufsoffiziere unterstellt.
as director, she oversaw over 10,000 enlisted women and 1,000 commissioned officers.

tagen, über beginn und absehbares ende der behinderung eine eingeschriebene, von der jeweiligen
an obstruction, by sending by registered mail a statement, confirmed by the respective government authority or

die erste offiziell eingeschriebene zunft war jene der deutschen kürschner, im jahre 1702.
the first officially registered guild was the one of the german furriers (1702).

eingeschriebene kühe (ins) führt junge kühe auf (1 oder 2 geburten).
registered cows (ins) : represents young cows (1 to 2 births).

sie befragt – auch mit mitteln der groteske - wissenssysteme und darin eingeschriebene machtstrukturen.
she questions - often using the grotesque - systems of knowledge and the power structures encoded therein.

das ilc ist ein arbeitszentrum für eingeschriebene agenturen, bibliothekare, verleger, informationsspezialisten und dienstleister der buchbranche
the ilc has become a well established permanent fixture as a work centre for registered agents, librarians, publishers, information specialists and service providers from the book industry.

arbeitslosenquote (iao-methodik) bei den arbeitsämtern eingeschriebene arbeitslose in prozent der erwerbsbevölkerung.
unemployment rate (by ilo methodology): registered unemployment from labour exchange percentage of economically active population.

insgesamt gab es im april 2005 4.219 eingeschriebene stammesmitglieder, von denen fast 32 % unter 18 waren.
49.6% of the enrolled population is female; 50.4% of the population being male.