Results for eingesetzte technik translation from German to English

eingesetzte technik:
number:

eingesetzte technik: biomasse
technology used: biomass

in vielen anwendungen eingesetzte technik
technology used in many applications

die eingesetzte technik wird so in ihrer leistungsfähigkeit gesteigert.
the efficiency of the equipment used will therefore be enhanced.

die von uns eingesetzte technik wurde speziell für den einsatz im außenbereich entwickelt.
it was especially suited for outdoor use.

die hier von uns eingesetzte technik wurde speziell für den einsatz im außenbereich entwickelt.
it was especially suited for outdoor use. the portrait products are understood as the examples of our possibilities.

in diesem intralogistik-bereich wird die eingesetzte technik mit großer verschmutzung konfrontiert.
the technology used in this intralogistics sector is exposed to a large degree of contamination.

die durch das internet getriebenen veränderungen am medienmarkt haben auch auswirkungen auf die eingesetzte technik.
the changes wrought by the internet in the media marketplace have also influenced the choice of technology.

der patentschutz wurde für die konstruktion, das design einzelner maschinenkomponenten und die eingesetzte technik erteilt.
the patented innovations include the construction and design details of the machine and the process technology.

die installation stammt von dem lichtkünstler michael bleyenberg, die eingesetzte technik kommt von g+b pronova.
the installation was created by the light artist michael bleyenberg; the technology used by g+b pronova.

die eingesetzte technik kombiniert die sps und einzelantriebe in einer steuerung und erlaubt durchdachte funktionsabläufe zum vorteil des bedieners.
designed to facilitate the work of the press crew, the plc and dedicated drive technology are combined in a single control system and enable sophisticated functional sequences.

automatisierte mischprozesse in der lebensmittelindustrie mit den ansprüchen der verbraucher steigen in der lebensmittelindustrie auch die anforderungen an die eingesetzte technik.
the process analytical technology initiative demands the implementation of in-process monitoring systems and controls along with the mixing process.

eingesetzte techniken in abhängigkeit von der offenheit des targets:
techniques are used dependent on the openness of the targets:

eine besondere herausforderung für die eingesetzte technik waren die extremen temperaturen, die im winter auf bis zu -40 grad celsius sinken können.
the extreme temperatures were a particular challenge for the technology used. temperatures can fall to -40 degrees centigrade in winter.

die in rauchgasreinigungsanlagen von kraftwerken und abfallverbrennungsanlagen eingesetzte technik beruht vorwiegend auf dem prinzip der nasswäsche. sie erzeugt spezifische korrodierende umgebungsbedingungen in den prozessanlagen und rauchgaskanälen.
the flue gas scrubbing system technology used in power station and waste incineration plants is based primarily on the principle of wet scrubbing. it creates specific corrosive environment conditions in process plants and flue gas ducts.

beispiele dafür nannte der technische leiter jens koudmani bei der vorstellung der eingesetzten technik.
plant manager jens koudmani gave examples when outlining the technology used.

aktionen zugunsten der vorhaben von gemeinsamem interesse im bereich der breitbandnetze müssen ungeachtet der eingesetzten technik
actions contributing to the project of common interest in the area of broadband networks, irrespective of the technology used, shall:

je nach eingesetzter technik ist auch die mögliche flexibilität im hinblick auf Änderungen von transportaufgaben mehr oder minder eingeschränkt.
depending on the technology that is used, the possible flexibility with respect to changes to transport tasks is more or less limited.

bei midi-wiedergabe eingesetzte technik und sozusagen das gegenstück zur fm-synthese. echte aufgenommene instrumente werden gespeichert und entsprechend der gewünschten tonhöhe schneller oder langsamer abgespielt.
for midi playback used technology, so to speak the counterpart to fm synthesis. real recorded instruments are stored in memory and are played slower of faster according to the wished pitch.

es kommt sehr auf die baulichen gegebenheiten (größe, fläche, isolierung), die ausrichtung, die lebensgewohnheiten der bewohner, die bereits eingesetzte technik usw. an.
it depends on structural conditions (size, living space, insulation), the alignment of the building, the habits of the residents, the old installation and so on.