Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die eingesogenen stechmücken vertrocknen einfach und können auf dem kompost entsorgt werden.
the mosquitoes that are sucked in simply dry up and can be disposed of as compost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man kann sie sukonkoj oder anderem material abreiben, um nicht die trockenen in die zeit eingesogenen teilchen des farbstoffes zu entfernen.
it is possible to wipe it sukonkoj or other material to remove the dry particles of dye not absorbed during a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beziehung bleibt immer noch erhalten, dass die ausreichende zahl des geldes nur gefordert wird, um вылечивание für etwas zu kaufen; aber sogar die von der droge eingesogenen volksmassen sollen beginnen, - möglich nur undeutlich — der fehler dieser Überzeugung wahrzunehmen.
the attitude still persists that it only needs enough money to buy a cure for anything; but even a dope-soaked populace must begin to perceive — perhaps only dimly — the fallacy of this belief. so long as the magic was unattainable, its power could be believed in; now that everyone can have it the dismal truth must become evident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: