Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habe ich eingestrichen ?
have i been giving it a whirl ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben eingestrichen
we have been giving it a whirl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben wir eingestrichen ?
have we been giving it a whirl ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast nicht eingestrichen
you will not have given it a whirl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie haben eingestrichen
they have been giving it a whirl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es habe eingestrichen
he/she/it has been giving it a whirl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habe er/sie/es eingestrichen ?
has he/she/it been giving it a whirl ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werde ich eingestrichen haben ?
will i be giving it a whirl ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es hatte eingestrichen
he/she/it had given it a whirl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hatte er/sie/es eingestrichen ?
had he/she/it given it a whirl ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst nicht eingestrichen haben
you will not be giving it a whirl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird er/sie/es eingestrichen haben ?
will he/she/it be giving it a whirl ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es hatte nicht eingestrichen
he/she/it had not given it a whirl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie werden nicht eingestrichen haben
they will not be giving it a whirl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
würde er/sie/es eingestrichen haben ?
will he/she/it have been giving it a whirl ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es wird nicht eingestrichen haben
he/she/it will not be giving it a whirl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es würde nicht eingestrichen haben
he/she/it will not have been giving it a whirl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immerhin haben sie dabei ziemlich viel geld eingestrichen.
they most have profited doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die korkbandagen sollten vor jedem zusammenbau mit dem fett eingestrichen werden.
sometimes grease the cork of the mouth-piece with the cork-grease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim grillen werden fische noch zusätzlich mit rosmarin und olivenöl eingestrichen.
the fish (the best are dentex and gilthead), cleaned, salted and oiled, are grilled and basted with rosemary soaked in olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: