Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einige tage pomarhino.
a few days of pomarinho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dauer: einige tage
duration: several days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige tage später wird z.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 86 68 e-mail: mail@emea. eu. int http: / /www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged how has cetrotide been studied?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
einige tage am patient bleiben
on the patient for a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war einige tage früh geschehen.
that had happened several days earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber leider na einige tage verstorben.
but sad enough she died after a couple of days .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unmittelbar (einige tage) vor dem iypt 2011
immediate (some days) to the iypt in tehran
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies kann einige tage in anspruch nehmen.
this may take a few days. as soon as payment has been credited to the organ site's paypal account,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganzjährig. reservation einige tage im voraus.
all year. book a few days in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige tagen benutzt.
einige tagen benutzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rechnung erhalten sie einige tage später.
you will receive the invoice a few days later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie war einige tage verreist, alberten abzuholen.
she has been absent for some days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige tage später wird freebsd 4.6 veröffentlicht.
a few days later, freebsd 4.6 is released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige tage später wurde präsident boudiaf ermordet.
a few days later, president boudiaf was assassinated.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
5) rednerliste wird einige tage vorher online veröffentlicht.
5) the list of speakers will be announced online a few days in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die betroffenen leiden unter einige tage anhaltende stimmungsveränderungen.
these individuals suffer from mood changes lasting a few days only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"der besuch wurde schon einige tage vorher angekündigt.
"the visit was announced a few days ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> einigen tagen unschädlich, oder ?
>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting