Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jetzt einkauf fortsetzen.
jetzt einkauf fortsetzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortsetzen
resume
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 19
Quality:
...fortsetzen
...more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& fortsetzen
decryption error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
.: fortsetzen
.: read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einkauf fortsetzen zur kasse gehen
continue shopping to checkout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* einkauf wie gewohnt fortsetzen und abschließen.
* purchase as usual continue and conclude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie bitte auf "einkauf fortsetzen"
click on "continue shopping".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte klicken sie auf „einkauf fortsetzen".
click on "continue shopping".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
versenden fortsetzen
continue sending
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aussaaten fortsetzen.
sowings continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// download fortsetzen
// continue downloading...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortsetzen (schaltfläche)
resume button
Last Update: 2006-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich bin ein neuer kunde, möchte meinen einkauf fortsetzen und ein
i am a new customer, will continue shopping and create an account at once, to make faster the future shopping. shopping cart 0 items! last seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klicken sie auf update und markieren sie "gesamt" update einkauf fortsetzen
* discounts, if any, are applied after you click "add to cart" and move to the shopping cart page click update and check "total" update add to cart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« einkauf fortsetzen oder füllen sie das untenstehende formular aus, um ihre bestellung abzuschließen.
« continue shopping or fill in the form below to finish your order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternativ können sie den „einkauf fortsetzen“, um ersatzprodukte auf dem üblichen weg auszuwählen.
once you have submitted your online return request, you will be provided with an option to add an alternative size or colour to your cart. alternatively, you can 'continue shopping' for any other product in the normal way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit sie ihren einkauf fortsetzen können, sollten sie es dieser site erlauben, cookies zu setzen.
to continue shopping online, we encourage you to enable cookies on your browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. wenn sie artikel in den warenkorb legen, erscheint die warenkorb seite. unter dem warenkorb können sie wählen, ob sie weiter einkaufen möchten oder zur kasse gehen wollen. wenn sie weiter einkaufen möchten, dann klicken sie unterhalb des warenkorbs auf den "weiter einkaufen" button, woraufhin sie zur startseite des shops geleitet werden und ihren einkauf fortsetzen können.
2. once you’ve added an item to your shopping cart the shopping cart page with the item just added will appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting