Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die autohersteller bmw und mercedes planen eine einkaufskooperation, vor allem bei teilen, die nicht markendifferenzierend sind.
die autohersteller bmw und mercedes planen eine einkaufskooperation, vor allem bei teilen, die nicht markendifferenzierend sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das angebot wird ergänzt um spezifische lösungen, wie einkaufskooperation und professionelle beratungsleistungen, die die gewerblichen kunden bei ihren zielen bestmöglich unterstützen.
this offer is complemented by specific solutions such as retail concepts and professional consulting services to optimally support professional customers in their respective businesses and make these more successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu den auswahlkriterien der einkaufskooperation von schaeffler und continental gehört nicht nur ein ausgereiftes qualitätsmanagement, sondern auch eine gute logistikleistung mit globaler und regionaler präsenz. mit der wachsenden komplexität der produkte steigen die anforderungen an die lieferanten, zumal sich die entwicklungszeiten verringern.
the selection criteria of the schaeffler-continental purchasing cooperation arrangement include not only fully developed quality management but also good logistics performance with a global and regional presence. as products become more and more complex, the requirements placed on suppliers increase, especially since development times shorten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine wesentliche abhängigkeit von einer einzelnen umsatzquelle besteht bei fresenius kabi nicht. in den usa werden die produkte von app pharmaceuticals im wesentlichen über einkaufskooperationen (gpo – group purchasing organization) vertrieben.
fresenius kabi has no significant dependence on any one source of revenue. in the united states, the products of app pharmaceuticals are distributed primarily through group purchasing organizations (gpos).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: