Results for einklopfen translation from German to English

anschließend sanft einklopfen.
then gently pat in.

dies beginnt bereits beim vorsichtigen einklopfen zu beginn.
it already starts with mild tapping at the beginning of the treatment.

morgens und abends sanft in die haut rund um die augen einklopfen.
apply with a gentle patting motion to the area around the eyes in the morning and evening.

dann leicht einklopfen, um die durchblutung und den interzellulären austausch zu fördern.
lightly pat the skin to stimulate micro-circulation and cellular exchange.

eye care lotion morgens und abends sanft über die haut der augenpartie auftupfen und zart einklopfen.
dab eye care lotion onto the skin in the eye area in the morning and evening and pat in gently.

anwendung: morgens und abends sanft in die gereinigte haut rund um die augen einklopfen.
application: apply in the morning and evening to face, neck and décolleté and massage in circular motions. rinse with warm water.

mit den fingerspitzen im gesicht, um die nase und um die lippen herum und zwischen den augenbrauen einklopfen.
gently tap with the fingertips, particularly on the contours of the face, naso-labial folds, lip contour and between the eyebrows.

den inhalt der ampulle auf die gereinigte und tonisierte haut von gesicht, hals und dekolleté auftragen und sanft einklopfen.
use hands to gently press into face, neck and décolleté.

bi-care eye cream morgens und/ oder abends auf die gereinigte haut rund um die augenpartie zart einklopfen.
gently pat bi-care eye cream in on cleansed skin around the eye area in the morning and/or evening.

das produkt in korngröße vorsichtig entlang der wangen unterhalb der augenpartie umsichtig mit den fingerkuppen der ringfinger einklopfen, da diese mehr fingerspitzengefühl haben.
apply a small amount of product, smoothing this carefully along the bone structure of the area around the eye, taking care to use the tips of your ring fingers for a more delicate touch.

anwendung: morgens oder abends nach dem duschen auf der haut verteilen und leicht einmassieren, anschließend leicht einklopfen bis die emulsion eingezogen ist.
application: after showering in the morning or evening, apply to the skin and gently massage in. then lightly tap in until the emulsion has been absorbed. increase the effect with a circular brush massage.

der griff liegt durch seine form extrem gut in der hand. mit der rückseite lassen sich nägel ziehen und einklopfen, außerdem ist sie auch für heringe zu gebrauchen.
the handle is located by its shape extremely well in the hand.

anwednung: für eine optimale wirkung den inhalt von 1–2 pumphüben morgens und abends auf der gereinigten haut gleichmäßig verteilen und vorsichtig mit dem ringfinger um die augen einklopfen.
*from certified organic cultivation. application: for optimum effect apply 1-2 pumps evenly to cleansed skin morning and night and, using your ring finger, carefully pat in around the eyes.

anwendung: tragen sie die creme mindestens einen monat lang morgens und abends sanft auf die augenringe auf. schliessen sie die behandlung ab, indem sie die creme mit dem finger leicht einklopfen.
use: apply the cream in the morning and at night for at least a month. rub it in circles on the rings. finish the treatment by patting lightly with your fingers.

etwas biologo-lyme auf die betroffenen stellen auftragen und einklopfen, kurz danach biologo-detox-cream darübergeben um die formel tiefer in das gewebe zu transportieren.
apply some biologo-lyme on the affected area, when is has been sucked into the skin cover it with biologo-detox-cream, so it can go deeper into the tissues.

morgens, nach der reinigung mit dem ginseng gesichtsreiniger (ginseng cleanser), das ginseng gesichtswasser (ginseng tonic) zur erfrischung und belebung der haut verwenden und es gut einklopfen, damit die durchblutung der haut angeregt wird.
in the morning, after cleansing with the ginseng cleanser, apply the facial ginseng toner (ginseng tonic) in order to refresh and vitalize the skin. tap well to stimulate the skin's blood circulation.