Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das parkett der länge bis zu 360 mm wird auf den gewöhnlichen parkettklebstoff gelegt, solang die parkette von größeren längen auf den zweikomponentenklebstoff oder auf den elastischen dauernden einkomponentenklebstoff gelegt werden.
the parquet in the length of 360 mm is to be laid down on the regular parquet adhesive, whereas the longer parquets have to be laid down to the two-components adhesives or a one-component permanently elastic adhesive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sind pur-klebeverbindungen so fest? purglue basiert auf einem neu entwickelten polyurethan-klebstoff. dieser lösungsmittelfreie einkomponentenklebstoff härtet durch reaktion mit der umgebungsfeuchtigkeit aus.
why are pur bonds so strong? purglue is based on a newly developed polyurethane adhesive. the solvent-free single-component adhesive hardens by reacting with ambient humidity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: