Results for einkoppeln translation from German to English

vorrichtung zum optischen einkoppeln.
optical coupling device.

anordnung zum einkoppeln von mikrowellenenergie in eine behandlungskammer
arrangement for coupling microwave energy into a treatment chamber

vorrichtung zum einkoppeln von operationslicht in ein augenuntersuchungsgerÄt.
unit for coupling operational light in an eye examination apparatus.

aus- und einkoppeln der nutzlastbehälter durch den manipulator
decoupling and coupling of the payload containers carried out by the manipulator

optoelektronisches bauelement zum aus- und einkoppeln von strahlung.
opto-electronic device for coupling and uncoupling of radiation.

vorrichtung zum einkoppeln eines mikrowellenfeldes an einem mikrowellenherd.
device for coupling a micro-wave field to a micro-wave oven.

einrichtung für eine zweidrahtleitung zum einkoppeln oder auskoppeln von signalen.
apparatus for coupling signals to or from a two-wire line.

anamorphotische microlinse zum einkoppeln elliptischer lichtstrahlen in optische fasern
anamorphic microlens for coupling optical fibers to elliptical light beams

durch polieren werden stirnflächen zum einkoppeln des laserstrahls erhalten.
end surfaces for coupling in a laser beam are produced by polishing.

schaltanordnung zum schalten und einkoppeln eines lichtbÜndels in mindestens eine ausgangsfaser
switching arrangement for switching and coupling a light beam into at least one output fibre

anordnung zum einkoppeln von licht in ein ende eines mehrmoden-lichtwellenleiters
device for injecting light into the end of a multimode optical fibre

vorrichtung zum seitlichen einkoppeln von licht in einen glasfaser-lichtwellenleiter.
device for laterally coupling the light in an optical glass fiber wave guide.

koppeloptik zum einkoppeln des von einem halbleiterlaser ausgesandten laserlichts in einen optischen wellenleiter.
optical coupling device for a laser diode with an optical wave guide.

vorrichtung zum einkoppeln des lichtstrahls eines uv-lasers in ein laser-scanmikroskop
device for feeding the light beam from a uv laser into a laser scanning microscope

gtl-ausgangsverstÄrker zum einkoppeln eines am eingang anliegenden eingangssignales in eine am ausgang anliegende Übertragungsleitung
gtl output amplifier for coupling an input signal at the input to a transmission line at the output

zum einkoppeln gibt es verschiedene möglichkeiten: "transformer coupled" oder "direct coupled".
mil-std-1553b defines two ways of coupling these stubs to the bus: transformer coupled stubs and direct coupled stubs.