Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich besuche dich, wenn du mich einlädst.
i'll visit you when you invite me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen nämlich, die du einlädst, werden dessen würdig, wenn sie dir folgen.
because, you will make him whom you invite worthy, if he follows you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekomme extra-credits und -punkte, wenn du deine freunde über social media einlädst!
gain extra credits and points for inviting your friends via social media!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich möchte, dass du weißt, wann immer du mich einlädst, ich werde kommen - immer, ganz gewiß.
and i want you to know that whenever you invite me, i do come – always, without fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann die mutter ganz leicht finden, wenn du die ihre energie zum fließen bringst, dich auf mich ausrichtest und mich als geistige energie zu dir einlädst.
"yes, and i'm very glad to be joining you. i can find the mother quite easily when you run her energy, align with me, and invite me in as the spirit energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist eine andere sache, wenn du ihn zu einem teil eines projekts einlädst, das drei monate läuft. definiere verträge, und fixiere, wer für was verantwortlich ist und wann es fertig werden soll.
it’s another to invite them to be part of a three-month project. contracts define who is responsible for what, and when it needs to be delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"und du kannst erkennen, daß ich es bin, weil ich die energetische präsenz und die stimme in dir bin, die dir sagt, daß wir eins sind. ich bin du, und weil du mich dazu einlädst, dich zu dieser wahrheit zu erwecken, können wir sie gemeinsam in jedem augenblick unseres lebens wahrnehmen."
"and you can know it's me because i am the presence and the voice within you that tells you we are one. i am you, and as you invite me to awaken you to this reality, we can realize it in every moment of our life together."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting