From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einmal mehr
once more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einmal mehr.
catchyt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: einmal mehr...
re: einmal mehr...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einmal mehr federführend
once more leading the way in terms of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich konnte nicht einmal mehr aufstehen um zu trinken
i could get up not once more in order to drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einmal mehr ...... schöööön!
once more the sunset is just spectacular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einmal mehr ein meisterwerk.
it´s time to rock once more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also einmal mehr auf ins z7.
which means once again off we go to z7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicke kabelstränge, einmal mehr.
thick cable looms, once more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ziel ist einmal mehr ehrgeizig.
so this is a test run for me, like a trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einmal mehr - “laguna thundereggs!”
once more - “laguna thundereggs!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber wird nicht einmal mehr diskutiert.
we are not even discussing it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diese gelegenheit hat es einmal mehr verpasst.
once again, it has failed to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
damit demontiert sich dieses haus einmal mehr!
once again, this house is undermining its own foundations!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sie haben sich einmal mehr für arbeitnehmerfragen empfohlen.
once again, you have shown yourself to be a worthy champion of employees ' interests.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
die alte frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.
the old woman fell and could not get up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er sackte zu boden, konnte nicht mehr aufstehen.
he was stretched on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich zerschmetterte sie, daß sie nicht mehr aufstehen konnten;
and i have consumed them and have crushed them, and they rose not again;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bremen: in puncto fahrgastfreundliches ticketing einmal mehr federführend
bremen: once more leading the way in terms of passenger-friendly ticketing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gundula befreit sich mühevoll und lässt jenny nicht mehr aufstehen.
gundula struggles hard to free herself and does not let jenny stand up any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: