Results for einrollen translation from German to English

einrollen
crushing

das segel einrollen
to roll down a sail

mit dem käse und paprikastücken einrollen.
make into rolls filled with cheese and diced pepper.

trilobiten (v)- das einrollen der trilobiten
trilobites (v)- the enrollment of trilobites

füllung auf den biskuit streichen und einrollen.
spread the filling onto the sponge and roll into a roulade.

vorrichtung zum einrollen der verbundzone eines verbundprofils.
apparatus for rolling the connecting part of a composite profile.

ein viertel der masse darauf verteilen und einrollen.
roll into a strudel.

serbien nach der wahl: die eu muss die peitsche einrollen
serbien nach der wahl: die eu muss die peitsche einrollen

fleisch einrollen und mit einem küchenspagat straff binden.
roll it up, and tie together with string.

das einrollen haben sicherlich viele schon beobachten können.
rolling in could already observe many surely.

igel sind nachtaktive tiere, die sich bei gefahr einrollen können.
hedgehogs are nocturnal animals that will roll up into a ball for protection.

die daraus entstandenen dreiecke von der breiten seite her einrollen.
roll the triangles beginning at the wide side.

tintenstrahldrucktinten die mittel gegen das einrollen von papier enthalten und druckverfahren
ink jet inks comprising anti-curl agents and printing processes

mit lachs, gurke und salat belegen, einrollen und kalt servieren.
cover and with the salmon, cucumber and salad. roll up and serve cold.

die blätter haben rillen in längsrichtung und können sich bei trockenheit einrollen.
by rolling up during warm weather, they retain the moisture and can survive long periods of drought.

mangoldrolle auf die farce legen, das ganze einrollen und gut durchkühlen lassen.
place the chard roll onto the forcemeat, roll into a large sausage and chill well.

die apfelmischung gleichmäßig darauf verteilen und den strudel mit hilfe des tuches einrollen.
distribute the apples evenly over the pastry. roll with the help of a dish towel.

die crêpes auf einen servierteller legen und mit schinken füllen, einrollen und fertig.
place the crêpes on a platter and fill them with the ham slices. roll them up and serve.

zügige aufwärmrunde, beim einrollen auf die startaufstellung die bremse noch richtig aufgewärmt. dann ampelstart.
heated up the brakes properly before the start.

die gekühlte verdauungsflüssigkeit mindestens 3 minuten stehen lassen, damit die larven sich einrollen können.
the chilled digestion fluid is then left for at least three minutes to let the larvae coil.