Results for einsam fühlen translation from German to English

einsam
lonely

dann werdet ihr euch einsam und isoliert fühlen.
you will then feel lonely and isolated.

an, sich einsam zu fühlen und sich zu bemitleiden.
the husband begins to feel lonely, sorry for himself.

mögest du dich niemals einsam oder gelangweilt fühlen.
may you never feel lonely or bored.

sich einsam fuehlen
loneliness

wie gottvergessen einsam man sich zwischen menschen fühlen kann.
how godforsaken lonely one can feel oneself between people.

der ehemann fängt an, sich einsam zu fühlen und sich zu bemitleiden.
the husband begins to feel lonely, sorry for himself.

ich fühle mich so einsam.
i feel so lonely.

ich fühle mich manchmal einsam.
i get lonely at times.

"ich fühle mich sehr einsam."
"i feel very lonely."

aber manchmal fühle ich mich sehr einsam.
but sometimes i feel really lonely.

ich fühle mich oft so einsam und verlassen.
often i feel so lonely and lost. my dog seems sick at the moment.

mit dir fühle ich mich einsam xsx nicht!!!
sad!??!!?!?!right!??!?i think i look enough pretty to make your

obwohl wir uns manchmal einsam fühlen, ist es schwierig und anstrengend, längere zeit mit leuten zusammen zu sein.
although we sometimes get lonely, it is difficult and exhausting to be around people for long periods of time.

im rahmen des besuchsdienstes sind wir für die mitmenschen da, die sich einsam fühlen und sich nach einem freundschaftlichen gespräch sehnen.
for parents with babies, we understand some of the challenges.

- im regen stehen und sich nicht einsam fuehlen.
day - being in the rain and not feeling lonely

ich bin schon 30 jahre alt, ich fuhle mich einsam.
i'm 30 years. i'm from russia.

- 24 im regen stehen und sich nicht einsam fuehlen.
- 24 being in the rain and not feeling lonely

sie stellen sich manchmal vor, daß er leiden könnte, wenn die hostie entweiht würde oder daß er sich im tabernakel einsam fühlen könnte.
they sometimes imagine that he could suffer if the host were desecrated or that he could be lonely in the tabernacle.

natürlich sind auch menschen davon betroffen, die sich einsam fühlen oder in einer sozialen notlage sind. das ist aber nur ein kleiner teil der drogenopfer.
i am well aware that it affects people who feel isolated or who are in social need, but these in fact constitute only a few of the people who today are victims of drug abuse.