Results for einschiffigen translation from German to English

das innere der einschiffigen kirche wurde im 17. jahrhundert barockisiert.
the interior of the nave was rebuilt in baroque style in the 17th century.

die kuppel zeigt ein himmelsbild, die seitenkapellen des einschiffigen innenraums besitzen kleine altäre mit skulpturen.
the cuppola shows a sky image and the side chapels of the single naved interior do have some small altars with sculptures.

das innere der kirche hat einen einschiffigen grundriss mit einem quer verlaufenden kreuzgang mit fünf kapellen auf jeder seite.
the church is formed by a single nave with a transverse crossing. it has five chapels on each side. the nave is covered by a ribbed vault.

während des 16. jahrhunderts wurde die kirche auf einen einschiffigen raum reduziert und an der westlichen seite verkürzt.
during the 16th century, the church was reduced to a one-nave space and cut short on its western side.

vrchlabí an stelle der gotischen, einschiffigen kirche aus dem 14. jh., erbaute der hohenelber baumeister eduard…
vrchlabí in the place where once stood a gothic one-aisle church from the 14th century the architect eduard zirm…

die herrlichste der einschiffigen romanischen kirchen in wielkopolska ist die kirche der geburt der allerheiligsten jungfrau maria in kotłów (kreis ostrzeszów).
the church of the birth of the blessed virgin mary in kotłów (ostrzeszów county) is the most impressive single-nave romanesque church in wielkopolska.

einschiffige halle
single-bay industrial building