Results for einschlafstörungen translation from German to English

einschlafstörungen und durchschlafstörungen
disorders of initiating and maintaining sleep

einschlafstörungen verringerte oder ungewöhnliche hautempfindungen.
difficulty getting to sleep feeling numb or unusual feeling of the skin.

einschlafstörungen sind dadurch gekennzeichnet, dass man 30 minuten, nachdem man sich hingelegt hat, immer noch nicht eingeschlafen ist.
the characteristic feature of difficulties with falling asleep is that the individual hasn’t fallen asleep 30 minutes after going to bed.

einschlafstörungen, bei denen eine Überaktivität des wach-zentrums das einschlafen verzögert, man jedoch nachher relativ ungestört durchschlafen kann
difficulty falling asleep: when overactivity of the wakefulness centre in the brain delays the process of falling asleep, however, one can sleep through the night relatively undisturbed afterwards.

die meisten menschen leiden unter ein- und durchschlafstörungen. unter einschlafstörungen leidet, wer abends länger als eine halbe stunde zum einschlafen braucht.
in most cases, people suffer from difficulty in going to sleep and from interruption in sleeping.

einschlafstoerung
initial insomnia