Results for einweg lichtschranke translation from German to English

lichtschranke
light barrier

lichtschranke.
light barrier apparatus.

die einweg-lichtschranke lsr3b bietet sichere objekterkennung unabhängig von den umgebungsbedingungen.
the lsr3b throughbeam photoelectric sensor offers reliable object detection independent of the environmental conditions.

mit der einweg-lichtschranke lsr 2 sind je nach einsatzzweck große reichweiten oder hohe funktionsreserven möglich.
with the lsr 2 throughbeam photoelectric sensor, large ranges or high performance reserves are possible depending on the application.

pp2009/3(kategorie: einweg-lichtschranken)
pp2009/3(category: einweg-lichtschranken)

fotoelektrik pauly gmbh & co. kg - werne - einweg-lichtschranken
fotoelektrik pauly gmbh & co. kg - werne - transmitter-receiver-light barriers

bis dato wurde eine laser-einweg-lichtschranke eingesetzt, die erstens schwer zu justieren war und zweitens durch vibrationen im betrieb zu fehlabschaltungen führte.
up to now, a laser throughbeam photoelectric sensor was used. this was, first of all, difficult to align and, second, led to false switch-offs due to vibrations during operation.

die einweg-lichtschranke l318b bietet eine einfache justage durch ihre optimierte strahlgeometrie. sie eignet sich auch zur einfachen detektion flacher objekte. deaktivierungseingänge ermöglichen die testung des sensors.
the l318b throughbeam photoelectric sensor offers simple alignment with its optimized beam geometry. it is also suitable for the simple detection of flat objects. deactivation inputs enable testing of the sensor.

diese baureihe bietet sämtliche funktionsprinzipien – von der einweg-lichtschranke bis zum taster mit hintergrundausblendung – die für verschiedene aufgabenstellungen insbesondere in der intralogistik und der verpackungstechnik optimiert wurde.
this series covers all operating principles – from the throughbeam photoelectric sensor to the scanner with background suppression – and have been optimized for a wide range of different applications, especially in intralogistics and packaging technology.

eine neue lösung, mit der sich dies vermeiden lässt, basiert auf der funktionsweise von leuze electronic einweg-lichtschranken.
a new solution which prevents this is based on the functionality of leuze electronic throughbeam photoelectric sensors.

diese edelstahl-einweg-lichtschranken im hygiene-design sind speziell für den einsatz in anspruchsvollen umgebungen.
these stainless steel throughbeam photoelectric sensors in hygiene design are specially suited for use in challenging environments.

die einweg-lichtschranken bestehen jeweils aus sender und empfänger, die in 4,50 m höhe über der fahrbahn einander gegenüberliegend an den säulen von schilderbrücken angebracht sind.
the throughbeam photoelectric sensors consist of transmitters and receivers which are mounted at a height of 4.5 m, across from each other on the columns of sign gantries.

mit den unterschiedlichen miniatursensoren der baureihe 2 – von taster bis einweg-lichtschranken – sind sie für eine vielzahl von anwendungsfällen in der industriellen automation bestens gerüstet.
with the various miniature sensors of the 2 series – from scanner to throughbeam photoelectric sensors – you are fully prepared for a range of different applications.

besonders geeignet sind die geräteausführungen der baureihe b, wie sie in form von einweg-lichtschranken (lsr25 b) in einer automation zur herstellung der neuen thermoplan® mz8 eingesetzt werden.
particularly well suited are the b series device versions, as they are used in the form of throughbeam photoelectric sensors (lsr25 b) in an automation system for the production of the new thermoplan® mz8.