Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der versand erfolgt durch einwurfeinschreiben, wodurch kosten in höhe von 3,90 euro entstehen.
if desired, the tickets can be sent by mail. we will send the tickets by registered mail, this results in an additional postal fee of € 3,90.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir berechnen faire versandkosten. innerhalb deutschlands versenden bei einem gesamtgewicht von bis zu 1000 gramm mit der deutschen post als einwurfeinschreiben. so ist eine sichere zustellung garantiert.
we charge shipping costs in a fair way. within germany we use deutsche post "einwurfeinschreiben" (recommendé).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die sendungen verschicke ich innerhalb deutschlands per brief / einwurfeinschreiben (bis 2 kg) oder als dhl paket (ab 2 kg)
displaying 1 to 2 (of 2 products)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schickt uns keine Übergabeeinschreiben, wir haben keinen regulären bürobetrieb und damit keine möglichkeit, diese entgegenzunehmen. sie gehen deshalb nach ein paar wochen wieder zurück an den absender. wenn es ein einschreiben sein muß, dann bitte nur ein einwurfeinschreiben.
please refrain from sending us registered mail as we do not have regular office hours and hence no possibilities to accept any registered mail which in turn makes the mail go back to the sender. if it really needs to be a registered letter, please make it a registered drop-in letter (as opposed to a registered hand-over letter).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: