Results for einzureichende translation from German to English

einzureichende unterlagen
documents to be submitted

3.1.2 einzureichende informationen
3.1.2 required information

von der prüfbehörde einzureichende unterlagen
documents presented by the audit authority

am ende des jahres einzureichende steuerformulare
tax forms to be completed at the end of the financial year

einzureichende bewerbungsunterlagen (auf deutsch oder englisch):
documents to be submitted with the application (in german or english):

§ 6 auszahlung der versicherungsleistungen; einzureichende nachweise
§ 6 payment of insurance benefits; submission of supporting documents

lohnempfänger mit wohnsitz in der schweiz – einzureichende dokumente
salaried employees in switzerland – documents to be submitted

2.3 beim bundeswahlleiter einzureichende unterlagen (§ 32 euwo 1))
2.3 documents to be submitted to the federal returning officer (section 32 of the european electoral regulations - euwo 1) )

gehaltsempfänger mit wohnsitz in der schweiz – einzureichende dokumente:
document to be submitted for employees residing in switzerland :

der austritt eines mitgliedes erfolgt durch eine schriftliche, dem vorstand einzureichende austrittserklärung.
the resignation of a member takes place by means of a written declaration submitted to the vorstand.

nach ablauf der einspruchsfrist kann das patent durch eine beim bundespatentgericht einzureichende nichtigkeitsklage angegriffen werden.
after expiration of the opposition period the patent may be attacked by an invalidation suit which must be filed at the german federal patent court.

die Änderung 47 betreffend das für eine vereinfachte registrierung eines homöopathischen arzneimittels einzureichende dossier:
amendment 47 on the dossier to be submitted for a simplified registration of a homeopathic medicinal product:

empfehlung 5: festlegung der projektziele und meilensteine als konkrete ergebnisse, nicht als einzureichende berichte
recommendation 5: define project objectives and milestones in terms of concrete results, not deliverables.

bis 2008 gab es einen zuschuss für den "laufenden betrieb", danach nur mehr für einzureichende projekte.
until 2008, the whole operation was subsidized, from then on only subsidies for projects were granted.

1.6 im laufe des jahres bei organen bzw. einrichtungen der eu eingereichte (bzw. noch einzureichende) zuschussanträge.
1.6 requests for subsidies presented (or which will be presented) in the course of the current year to the european institutions.

iii) die einzureichenden berichte und durchzuführenden prüfungen werden nachstehend erläutert.
( iii) the reports and the checks to be performed are specified below.