Results for einzustürzen translation from German to English

die mine beginnt einzustürzen.
flynn begins to finish the incantation.

die sozialstruktur fing an einzustürzen.
the social structure began to collapse.

dann beginnt der eispalast einzustürzen.
==references====external links==

das kartenhaus ist im begriff einzustürzen.
that house of cards is beginning to fall.

die kartenhäuser sind kurz davor, einzustürzen.
the towers of cards are ready to fall.

das haus drohte jeden monent einzustürzen.
the house seemed about to collapse at any moment.

in medjugorje begann der kommunistische osten einzustürzen.
in medjugorje, the communist east has begun to collapse.

das bergwerk droht einzustürzen und läuft mit wasser voll.
the mining site threatens to cave in and is running full of water.

ein haus braucht ein festes fundament, um nicht einzustürzen.
unless a house has solid foundations it will collapse.

wir können hier nicht bleiben. das dach drohnt einzustürzen!
we can't stay here. the roof is about to collapse!

unsere vereinziele konzentrieren sich auf das langfristige vorbeugungsmittel oder riskieren einzustürzen.
our club goals focus on the long-term preventive or risk collapsing.

wir können hier nicht bleiben. das dach steht kurz davor einzustürzen!
we can't stay here. the roof is about to collapse!

es ist ein kartenhaus, das im begriff ist einzustürzen … und es wird fallen.
it is a house of cards that is ready to fall . . . and fall it will.

da fanden sie in ihr eine mauer, die einzustürzen drohte. er richtete sie auf.
there they found a wall about to collapse, and he repaired it.

da fanden sie in ihr eine mauer, die einzustürzen drohte, und so richtete er sie auf.
and they found therein a wall about to collapse, so al-khidh r restored it.

dann fanden beide eine mauer, die dabei war, einzustürzen, und er richtete sie wieder auf.
and they found therein a wall about to collapse, so al-khidh r restored it.

sie haben zwar etwas gesehen, aber sehr bald fängt dieses etwas an, in ihrem leben einzustürzen.
they have seen something, but very often that thing begins to break down in their lives.

das castell muss nun nur noch wieder abgebaut werden, ohne einzustürzen, ein ebenso kniffliger und einstudierter prozess wie der aufbau.
the castell now has to be de-constructed without falling apart, a procedure as tricky and trained as the build-up.

der gegenstand des spiels ist es, den einen domino zu finden und zu drücken, der den gesamten stapel veranläßt einzustürzen und die tomate zerquetscht.
the object of the game is to find and push the one domino that will cause the entire set to topple and squash the tomato.

das fehlen der rehabilitierungs- und modernisierungsarbeiten in den letzten jahrhunderten haben zu einem starken verfall dieser gebäude geführt, viele sind in gefahr einzustürzen.
the absence of the rehabilitation and modernization works in the last centuries has led to an advance degradation of these buildings, many of them on the verge of collapsing.