Results for einzylindermotor translation from German to English

einzylindermotor
single piston engine

geneigter einzylindermotor
inclined single cylinder engine

viertakt-einzylindermotor
four-cycle, single-cylinder engine

ausgleichssystem fÜr einzylindermotor
balance system for single cylinder engine

der einzylindermotor (generelles)
the one-cylinder engine (general)

luftstromanordnung für einen einzylindermotor
air flow arrangement for a reduced-emission single cylinder engine

der einzylindermotor wird von kymco in taiwan gefertigt.
the 450 cc engines are manufactured by kymco in taiwan.

reihen-unwucht-ausgleichsvorrichtung für einen einzylindermotor.
inline counterbalance weight system for a single cylinder engine.

das lag daran, dass er in dieser zeit das einzige großserienauto mit kleinem einzylindermotor war.
this was because it was the only mass-produced car of that time with a low-friction one-cylinder-engine and its light weight.

ende 1954 leistete der einzylindermotor schon 11 bhp (8,2 kw) bei 1800/min.
by the end of 1954 the single-cylinder engine was rated at 11 bhp (8.2 kw) at 1800 rpm and the twin-cylinder engine 22 bhp (16.4 kw) at the same speed.

anfangs gab es einen einzylindermotor, der 5 bhp (3,7 kw) bei 900/min.
initially there was a single-cylinder engine producing 5 bhp (3.7 kw) at 900 rpm and a twin-cylinder version.

in den 1940er jahren konstruierte cyril pullin sogar einen einzylindermotor, dessen gehäuse in der radnabe zusammen mit dem rad rotierte.
in the 1940s cyril pullin developed the powerwheel, a wheel with a rotating one-cylinder engine, clutch and drum brake inside the hub, but it never entered production.

der einzylindermotor ist sehr elastisch, hängt gut am gas und schiebt bereits ab 2500 u/min auch hohe lasten mit vehemenz und kontollierbaren vibrationen stetig und kraftvoll vorwärts.
the single cylinder engine is very elastic, well hangs on the gas and already pushes from 2,500 upm also high loads with vehemence and controllable vibrations steadily and powerfully forward.

70 pfennige kostet eine fahrt über die gesamte strecke. allerdings ist die abstammung von der kutsche noch deutlich zu erkennen: es handelt sich um einen achtsitzigen landauer mit einem liegend im heck eingebauten einzylindermotor.
a journey along the complete route cost 70 pfennigs. however, this bus was still a clearly visible derivative of the horse-drawn coach, featuring an eight-seater landau bodywork and a single-cylinder engine installed horizontally at the rear.

der datensatz ethanol beinhaltet die daten für die nox-konzentration eines versuchsmotors, die durch das Äquivalenzverhältnis (ein maß das verhältnis der konzentrationen an benzin und luft im vergasergemisch) und das kompressionsverhältnis modelliert werden soll. es wurden 88 beobachtungen von einem experimentellen einzylindermotor genommen.
the data set ethanol contains data on the nox concentration which is to be modeled by the equivalence ratio (a measure of the fuel/air mixture), and the compression ratio. 88 observations have been taken from an experimental one-cylinder engine .