Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Überwachung von eisenbahnrÄdern
railway wheel monitoring
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ultraschallwandler zur prüfung von eisenbahnrädern
ultrasonic transducer for testing railway wheels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur zerstörungsfreien prüfung von eisenbahnrädern.
method for non-destructive testing of railway wheels.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und maschine zum bearbeiten von eisenbahnrÄdern
method and device for reprofiling railway wheels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
messung der ovalisierung und des durchmessers von eisenbahnrädern
measuring the unroundness and diameter of railway wheels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von schienenrädern (eisenbahnrädern).
production process for rail wheels.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und method zum kontaktlosen testen von eisenbahnrädern
a non-contact railway wheel test apparatus and method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verbesserung an eisenbahnrÄdern und verfahren zum erzielen dieser verbesserung
device at railway wheels and method for obtaining said device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur messung von eisenbahnrädern vor der reprofilierung.
process and device for measuring railway wheels before reprofiling.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur verbesserung von eigenschaften von eisenbahnrÄdern und ein solches eisenbahnrad
method for improving the properties of railway wheels and railway wheel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- 3d lesen von klarschrift als basis für die rückverfolgbarkeit von eisenbahnrädern
- 3d reading of plain text as a basis for traceability of railway wheels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung und verfahren zur messung der unrundheit, schwankung, ebenen und rollparametern von eisenbahnrädern
device and process for measuring ovalization, buckling, planes and rolling parameters of railway wheels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
um die produktionsdaten von eisenbahnrädern jedem rad zuzuordnen, werden diese mit einer ziffernfolge versehen.
task to assign the production data for railway wheels to each individual wheel, they are marked with a series of numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: