Results for eitles translation from German to English

das ist eitles geschwätz.
that's idle talk.

7 wiederum sah ich eitles unter der sonne:
7 then i returned, and i saw vanity under the sun.

„warum toben die nationen und sinnen eitles die völkerschaften?
“why do the nations tumultuously assemble, and the people meditate a vain thing?

alle heiden sind vor ihm nichts und wie ein nichtiges und eitles geachtet.
all the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

pre 4:7 und wieder sah ich unter dieser sonne eitles:
7 again, i saw vanity under the sun:

2:1 warum toben die nationen und sinnen eitles die völkerschaften?
2:1 why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

35:13 auf nur eitles hört gott nicht, und der allmächtige schaut es nicht an.
because of the pride of evil men. 35:13 surely god will not hear an empty cry,

37 wende meine augen ab, daß sie eitles nicht sehen! belebe mich in deinen wegen!
37 turn my eyes away from what is worthless! revive me with your word!

"(die leugner sind die,) die mit eitler rede ein spiel treiben!"
"(the rejecters are) those who are in (empty) discourse amusing themselves."