From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elastographie
elastography
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mr-elastographie
magnetic resonance elastography
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
magnetresonanz-elastographie
magnetic resonance elastography
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ultraschall-elastographie mit winkelcompoundierung
ultrasonic elastography with angular compounding
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur durchführung von elastographie
method for performing elastography
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mammographie-zusatz für mr-elastographie
mammography accessory for magnetic resonance (mr) elastography
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
druckaktivierter treiber fÜr magnetresonanz-elastographie
pressure activated driver for magnetic resonance elastography
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
belastungsabschÄtzungsgerÄte mittels leistungsspektrum in der elastographie
power spectral strain estimators in elastography
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren der elastographie mittels magnetischer resonanz
mr elastography method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur untersuchung eines gegenstands mit elastographie
method of examining an object by means of elastography
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
magnetresonanz-elastographie unter verwendung mehrerer treiber
magnetic resonance elastography using multiple drivers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und gerÄt zur merkmalsverfolgenden stamm-abschÄtzung fÜr die elastographie
method and apparatus for feature tracking strain estimation for elastography
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die elastographie ist nicht geeignet wenn es sich um postoperative Änderungen und difuse oder zu große läsionen handelt.
elastography is not indicated in the evaluation of postoperative changes of diffuse lesions or those that exceed the size of the scan field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die maximale verschiebung der gewebe erfolgt in der richtung der ultraschallen, in der längsrichtung. heute, dank den technischen progressen kann die elastographie im echtzeit durchgeführt werden, mit der benützung der selben sonde die bei der konventionellen ultraschall gebraucht wird.
the maximum displacement of the tissue during elastography is produced in the direction of the ultrasounds, in a longitudinal direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das prinzip der ultraschall-elastographie bezügt sich auf die geringere bewegung der harten gewebe unter einem externem druck, im gegensatz zur weichen gewebe. daher, kann man durch das messen der verschiebung der gewebe unter dem externem druck der sonde , die härte der gewebe schätzen.
the principle that underlies sonoelastography is the slower movement in hard tissues which undergo a slight compression compared to that in a soft structure. thus, by measuring tissue displacement induced by an applied compression we can estimate the structures hardness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: