From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elementweise Überwachungssysteme und -verfahren
item-based monitoring systems and methods
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- zwei matrizen addiert (elementweise)
- two matrices are added (one element at a time)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
__etrans__ elementweise transponierung (a.’).
__etrans__ elementwise transpose (a.’).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
__ediv__ elementweise divisision (a ./ b).
__ediv__ elementwise division (a ./ b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine elementweise multiplikation der datenpunkte mit den filterkoeffizienten
an element-wise multiplication of the data points with the filter coefficients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten operatoren wirken elementweise, z. b.
most of the operators are performed on an element by element basis, e.g.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a .* b mat.emul(a, b) elementweise multiplikation
a .* b mat.emul(a, b) multiplication element wise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
x .* y elementweise multiplikation von reellen und komplexen zahlen.
x .* y multiplication of real and complex numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die elementweise division ./ arbeitet wieder ähnlich wie die addition:
the ./ operator works on an element by element basis like the .* or the + operator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim ausführen des statements wird es dabei elementweise in einen sql-string geparst.
when executing the statement it will be parsed into a sql statement by elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu schwierigkeiten kann es kommen, wenn man das scrollen in listen pixelweise, statt elementweise realisieren will.
difficulties will most likely arise, if the scrolling of a list needs to be per pixel, rather than per element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der automatenfront gsf24h, eine unserer innovationen, können die bancomaten elementweise von der kundenzone her ausgewechselt werden.
with the gsf24h cash dispenser front, one of our innovations, individual elements of the dispenser can be replaced in the customer zone even given confined spaces and without visible fastening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man kann also nun formula_114 durch:formula_183ersetzen, und so den vektor formula_67 elementweise verbessern.
so we can now replace formula_111 by:formula_180,and so the vector formula_65 by each element.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bei matrizen entspricht die division x/y der operation x \* y^-1 . falls x ein skalar ist, wird x elementweise durch y geteilt.
for matrices the division x/y is equivalent to the operation x * y^-1. if x is a scalar, x is divided by y on a element by element basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der punkt vor dem operator bedeutet, dass die argumente elementweise verknüpft werden. md_motor und n_motor sind vektoren, die alle datenpunkte des kanals enthalten.
the period before the operator means that the operation of vectors is performed on an element by element basis. rpm and trq are vectors containing all data points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ergibt eine arraylist mit ref-objekten. jedes ref-objekt hat einen verweis auf ein dom-objekt. die liste wird dann elementweise durchgegangen und ausgegeben. hier sollen die datensätze nach namen sortiert gelesen werden.
the result is an arraylist of ref-objects. every ref-object has a link to the corresponding dom-object. after that this list is processed in a sequent way and written to the output device element by element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: