From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die eloquenten vorträge wurden wiederum durch eine hallenführung untermauert.
the eloquent lectures were also fortified by a guided tour through the halls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der prÄsident dankt frau wallstrÖm für ihre eloquenten ausführungen, ihren enthusiasmus und ihre kooperative haltung.
the president thanked ms wallström for her eloquent presentation, and for her enthusiasm and cooperative attitude.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie konnten godard, einen eloquenten advokaten, für sich gewinnen, der beträchtlichen einfluss in den revolutionären kreisen genoss.
they won over the eloquent advocate godard, whose influence in revolutionary circles was considerable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie, herr kommissar, haben im prinzip das gleiche gesagt, nur eben wesentlich eloquenter.
commissioner, you, in effect, have said the same thing but in a more eloquent way.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
