Results for empänger translation from German to English

datenendgerät für einen dab-empänger
data terminal for a dab-receiver

der empänger findet die funktion zur entschlüsselung im codedcolor explorer unter stapelverarbeitung.
the receiver must call decrypt images in the batch processing menu of the codedcolor explorer.

das passiert auch nach 60s, wenn die verbindung zum gps-empänger oder zu den satelliten verloren geht. danach wird die positionsüberwachung abgeschaltet um nicht zu nerven.
this happens after 60s too if the connection to the gps receiver or to the satellites has been lost. afterwards the position monitoring will be switched off in order to not nerve.

ein verfahren, welches erst mitte der 50er jahre wieder aufgegriffen wurde und zu den "gedruckten schaltungen" führte. in dieser hinsicht war der empänger seiner zeit weit voraus.
not until the 1950s, that method was implemented again, leading to the printed circuit boards.

aprs (automatic packet reporting system) dient der Übertragung von positionsdaten im amateurfunk. die von einem gps-empänger gelieferten positionsdaten werden hierzu im aprs-format z.b. über 1200 baud packet radio auf einer einheitlichen simplex-frequenz (bei uns 144.800mhz) übertragen.
aprs (automatic packet reporting system) is used for the transmission of position data in ham radio. as an example, the position data delivered from a gps receiver is transmitted in aprs format over a simplex frequency via packet radio with 1200 baud.