Results for empfangsempfindlichkeit translation from German to English

empfangsempfindlichkeit
receiving sensitivity

empfangsempfindlichkeit eines lokalen telefonsystems
receiving sensitivity of a local telephone system

antenne mit verbesserter empfangsempfindlichkeit im breitband
antenna device having enhanced reception sensitivity in wide bands

verfahren und system zur bestimmung der empfangsempfindlichkeit
system and method for determining receiver sensitivity

funkgerät und antennenumschaltvorrichtung, um die empfangsempfindlichkeit zu verändern.
radio transceiver including and antenna switching circuit capable of changing reception sensitivity.

stromsparender fahrzeugempfänger mit reduzierten verzerrungen, verbesserter empfangsempfindlichkeit
vehicle-mounted receiving apparatus for reducing distortion, improving reception sensitivity, and saving power

verfahren zur erhöhung der empfangsempfindlichkeit in homodyn-empfängern
procedure for increasing the sensitivity of a homodyn receiver

weitere vorteile sind ein erweiterter temperaturbereich und eine hervorragende empfangsempfindlichkeit.
further advantages are an extended temperature range and an excellent receiving sensitivity.

verfahren und vorrichtung zur anzeige von information zur guten empfangsempfindlichkeit in einem rundfunkempfänger
method and device for displaying good reception-sensitivity information in broadcast receiver

die empfangsempfindlichkeit (der empfangs-antennengewinn) der antennen bleibt davon unberührt.
the reception sensitivity (reception antenna gain) remains unaffected.

wird ein definierter schwellwert überschritten, wird die empfangsempfindlichkeit des wlan-moduls von lcos entsprechend reduziert.
if a defined threshold is exceeded, lcos reacts by reducing the reception sensitivity of the wlan module.

diese adaptive veränderung der empfangsempfindlichkeit durch die konstante prüfung des funkfelds ermöglicht so den optimalen betrieb des wlan-moduls.
these adaptive changes of the reception sensitivity, based on the permanent check of the radio field, the optimal operation of the wlan module is induced.

der ir empfänger hat eine empfangsempfindlichkeit von ca. 10 metern bei einem 60 grad Öffnungswinkel. der bereich hängt zudem von der verwendeten fernbedienung ab.
the ir receiver has a receiving sensitivity of about 10 metres with an acceptance angle of 60 degrees.

der ir empfänger hat eine empfangsempfindlichkeit von 4-10 metern bei einem 60 grad Öffnungswinkel. der bereich hängt zudem von der verwendeten fernbedienung ab.
the ir receiver has a receiving sensitivity of 4-10 metres with an acceptance angle of 60 degrees.

durch die dichte senderbelegung entsteht ein "spektraler sumpf", der die grenzen des empfangskonzepts hinsichtlich empfangsempfindlichkeit und trennschärfe deutlich aufzeigt.
the dense occupation with stations creates a "spectral sump" which clearly shows the limits of receiver design regarding receiving sensitivity and selectivity.

der erfindung liegt also die aufgabe zugrunde, die empfangsempfindlichkeit und die trennschärfe beträchtlich zu steigern, ohne andere empfängerdaten, wie klirrfaktor, stereo-Übersprechen oder nf-frequenzgang zu beeinträchtigen.
summary of the invention it is thus the object of the invention to considerably increase the receiving sensitivity and the selectivity without adversely affecting other receiver data, such as the distortion factor, stereo crosstalk or lf frequency response.