Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein spezielles emulsionsverfahren mit lecithin macht alle vitamine in jbl atvitol länger wasserstabil und voll verfügbar.
a special emulsion process using lecithin increases the length of time that all the vitamins in jbl atvitol remain stable in water and fully available. dosage:
verfahren nach anspruch 1, worin das wasserkompatible polymer durch ein inverses emulsionsverfahren hergestellt wird, das emulgierungstenside umfasst, die mindestens ein diblock- oder triblockpolymertensid enthalten.
the method of claim 1 wherein the water compatible polymer is prepared by an inverse emulsion process comprising emulsification surfactants containing at least one diblock or triblock polymeric surfactant.
grundsätzlich sind alle arten der reaktionsführung geeignet, die zu den erfindungsgemäßen polymerstrukturen führen (lösungspolymerisation, emulsionsverfahren, fällungsverfahren, hochdruckverfahren, suspensionsverfahren, substanzpolymerisation, gelpolymerisation usw.).
in principle, all kinds of reaction regime leading to the polymer structures of the invention are suitable (solution polymerization, emulsion methods, precipitation methods, high-pressure methods, suspension methods, bulk polymerization, gel polymerization, and so on).