Results for en 1127 1 translation from German to English

[en 1127-1]
[after en 1127-1]

[in anlehnung an en 1127-1]
[en 1127-1]

poreÄ -1127-1(4 + 1)
poreč-1127-1(4 + 1)

dieser einzuhaltende sicherheitsabstand ist abhängig von der zoneneinteilung und wird nach en 1127-1 festgelegt.
this margin depends on the zoning and is determined in accordance with en 1127-1.

weitere, detaillierte informationen zu den einzelnen zündquellenarten und über ihre bewertung können der en 1127-1 entnommen werden.
further details on the various types of ignition source and their assessment can be found in en 1127-1.

explosionsfähige atmosphären - explosionsschutz - teil 1: grundlagen und methodik; fassung en 1127-1:1997
explosive atmospheres - explosion prevention and protection - part 1: basic concepts and methodology; version en 1127-1:1997

explosionsschutz nach din en 1127-1:2011 und din en 13463-1:2009 gemäß der richtlinie 94/9/ce
explosion protection according to din en 1127-1:2011, din en 13463-1:2009 and directive 94/9/ce

in den zonen 1, 2, 21 und 22 sollten flammen nur dann auftreten, wenn diese sicher eingeschlossen sind (siehe en 1127-1).
in zones 1, 2, 21 and 22, flames should occur only if they are safely enclosed (see en 1127-1).

ii 2 g : oberflächengerät für den einsatz in bereichen, in denen während des normalbetriebs (en 1127-1 abs. 6.3) gelegentlich gase, dämpfe oder nebel auftreten.
ii 2 g: surface equipment for use in areas where gas, vapors or mists are occasionally present during normal operation (en 1127-1 par. 6.3).

diese ventilbaureihe findet anwendung in der heiz- und klimatechnik, energiewirtschaft und chemischen industrie. sie erfüllt die anforderungen ii 1/2g iib tx nach en 13463-1 (6/2009) und en 1127-1 (5/2008) und ist in verbindung mit geeigneten antrieben für gas- und chemieanlagen geeignet.
the valves series rv 3x2 are designed for applications in heating, ventilation, power generation and chemical processing industries. the valves rv 3x2 ex meet the requirements ii 1/2g iib tx acc.to Čsn-en 13463-1 (6/2009) and Čsn en 1127-1 (5/2008), and in connection with suitable actuators, they are also designed for applications in gas and chemical industries.