Results for en allen translation from German to English

( alleen en allen ) ?
it looks the same for me? (using ie8/ vista).

.en alle dateien mit englischen texten.
.en all files with english texts.

ontmoet tarzan, jane en alle anderen!
meet tarzan, jane, and all the rest!

tätigkeit(en): alle tätigkeiten des politikbereichs
activities: all the activities of the policy area

en. alles drehen sie um und um in einem.
to do rome and the nile for £1 10s. a head is not a chance to be missed.

- verwendung (en): alle möglichen aktionen;
- use (s): all possible actions;

de en alle schrauben, bolzen und muttern wurden gereinigt und neu galvanisiert
de en all nuts and bolts were cleaned and freshly galvanized

de en alle risse waren zwischen einlassventil und zylinder, offenbar ein schwachpunkt
de en all cracks are between intake valve and cylinder, obviously a weak point

en alles grünt und blüht in den bauerngärten des weiler sonnenburg und so manches kätzchen und pony freut sich auf liebevolle kinderhände.
everything turns green and flourishes in the gorgeous cottage gardens in the sonnenburg and many kitten and pony look forward to the affectionate hands of children.

met het oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur in te zien en alle andere controles te verrichten die zij dienstig achten.
for this purpose, they shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts or any other check considered appropriate.

1. folgende allgemeine geschäftsbedingungen schlieà en alle lieferungen, leistungen und angebote der gruppe28 ein.
1. the following general terms and conditions of sales and delivery apply to all deliveries, sales and offers of gruppe28.

de lidstaten mogen geen verplichtingen verbinden aan of beperkingen stellen aan deze vrijstelling, behalve om de veiligheid van de website en de authenticiteit van de documenten te waarborgen en alleen voor zover zij proportioneel zijn met de te verwezenlijken doelstellingen.
member states shall not subject that exemption to any requirements or constraints other than those which are necessary in order to ensure the security of the website and the authenticity of the documents and may impose such requirements or constraints only to the extent that they are proportionate in order to achieve those objectives.

"enkel" en "alleen" passen daar niet. ("slechts" is een perfect synoniem van "maar", dat kan je ook gebruiken, maar dat is wat ouderwets.)
"enkel" en "alleen" passen daar niet. ("slechts" is een perfect synoniem van "maar", dat kan je ook gebruiken, maar dat is wat ouderwets.)