Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das system erfüllt die anforderungen für performance level pl e nach en iso 13849-1 bzw. silcl 3 nach en iec 62061.
the system satisfies the requirements for performance level pl e in accordance with en iso 13849-1 and silcl 3 in accordance with en iec 62061.
automatische analyse der steuerungsstruktur und berechnung der safety-kennwerte nach din en iso 13849-1 und en iec 62061 bzw. iec 61508
automatic analysis of the control structure and calculation of the safety characteristic values according to din en iso 13849-1 and en iec 62061 or iec 61508 respectively
beim einsatz in steuerungen mit höherem performance level sind weitere steuerungstechnische maßnahmen gemäß din en iso 13849-1 notwendig.
when used in controls with a higher performance level, additional control measures according to iso 13849-1 are required.