Results for enderzeugnisses translation from German to English

bezeichnung des enderzeugnisses,
description of the finished product,

handelsübliche bezeichnung des enderzeugnisses
name of the proposal:

b) bei ausfuhr des enderzeugnisses:
(b) on the export of the finished product:

der anstieg der qualität des enderzeugnisses
the increase of the quality of the finished product

kg rohstoff je 100 kg eigengewicht des enderzeugnisses
kg of raw material per 100 kg net of finished product

das ursprungsland des enderzeugnisses wird nach artikel 72a ermittelt.
the country of origin of the final product shall be determined in accordance with article 72a.

das ursprungsland des enderzeugnisses wird nach artikel 73 a festgestellt.
the country of origin of the final product shall be determined in accordance with article 73a.

die eigenschaften und die qualität des enderzeugnisses seien jedoch unterschiedlich.
however, the characteristics and quality of the finished product varied.

zutaten, die weniger als 2 v. h. des enderzeugnisses ausmachen,
ingredients constituting less than 2 % of the finished product

die angegebene menge ist die für eine bestimmte menge des enderzeugnisses verwendete menge.
the quantity indicated is the amount used in the manufacture of a given quantity of finished product.

der feststoffgehalt des enderzeugnisses muss dem mindestbrixwert für rückverdünnte säfte gemäß anhang v entsprechen.
the solids content of the finished product shall meet the minimum brix level for reconstituted juice specified in annex v.

saucen- und senfzubereitungen, die weniger als 5 v.h. des enderzeugnisses ausmachen,
preparations of sauces or mustards constituting less than 5% of the finished product,

gewürz- und/oder kräutermischungen, die weniger als 2 v.h. des enderzeugnisses ausmachen;
mixtures of spices and/or herbs constituting less than 2% of the finished product;

frist für die beimischung zu den enderzeugnissen;
final date for incorporation into final products;