Results for endfest translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

endfest

English

final

Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

endfest nach ... [mehr]

English

endfest ... [more]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

alle epoxydharz-massen sind nach etwa 24 stunden endfest.

English

all epoxy resin compound materials are completely cured in about 24 hours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wir empfehlen unseren kunden das aufkleben der spitzen mit uhu plus endfest.

English

we recommend uhu plus endfest to all our customers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

http://www.aixsellent.de/etopebilder4/uhu-endfest-300.jpg

English

http://www.evga.com/products/images/gallery/100-3w-0032-lr_xl_3.jpg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die schrauben sollten nicht zu fest angezogen werden - nicht nach dem motto "viel hilft viel", d.h. mit max. 200 ncm. es empfiehlt sich, den unteren teil des vorderringes mit einem geeigneten zwei-komponenten-kleber zu verkleben, beispielsweise mit uhu-plus endfest 300 oder loctite. der kleber kann bei bedarf durch erwärmen der klebstelle weichgemacht werden, damit das glas abgenommen werden kann.

English

the screws should not be tightened too much, i. e. with a maximum force of 200 ncm, and by no way "the more, the better". it is advisable to furnish the lower part of the front ring with a two-component adhesive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,489,425 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK