Results for endogenen translation from German to English

art der endogenen vektoren:
nature of indigenous vectors:

mobilisierung des endogenen potenzials
mobilisation of the indigenous potential

stimulation des endogenen fibrinolytischen potenzials
stimulation of endogenous fibrinolytic potential

verÄnderung des endogenen zirkadienen schrittmachers.
modification of endogenous circadian pacemaker.

opioid-konjugate mit endogenen trÄgerproteinen
novel conjugates of opioids and endogenous carriers

erschliessung des endogenen entwicklungspotentials der gebiete
exploitation of the potential for internally generated development

schutz von endogenen, therapeutisch wirksamen peptiden
protection of endogenous therapeutic peptides

regulation von endogenen inhibitoren der atp-synthase
regulating endogenous inhibitor at atp synthase

die lösung des modells für die endogenen variablen gibt
the solution of the model for the endogenous variables gives

gerät zur wiedergabe von digitalen und endogenen audiosignalen.
apparatus for reproducing digital and analogue audio signals.

formulierung zur steigerung der endogenen adiponectin- und leptinproduktion
a formulation for increasing endogenous adiponectin and leptin production

endogenen indikatororganismen während des verfahrens, wobei der indikator
endogenous indicator organisms during the process, where the indicator is:

die erkrankung geht mit einer verringerten endogenen Östrogenproduktion einher.
this condition is accompanied with a decrease of the endogenous oestrogen production.

metabolisch manipulierte bakterienstÄmme mit nichtfunktionellen endogenen gluconat-transportern
metabolically engineered bacterial strains having non-functional endogenous gluconate transporters

eukarotische zellinie mit einem aktivierten endogenen gen und deren verwendungen
eukaryotic host cell line in which an endogenous gene has been activated, and uses thereof

transgenes tier, welches keinen endogenen osteoklastenenstehungshemmfaktor (ocif) exprimiert
transgenic animal not expressing endogenous osteoclastogenesis inhibitory factor (ocif)

prinzipiell sollten exogene (äußere) verfärbungen von endogenen („zahninneren“) verfärbungen, unterschieden werden.
– basically you should differentiate between exogenous (external) discolorations and endogenous („internal“) discolorations.