Results for energieeffizienzformel translation from German to English

durch eine energieeffizienzformel können daher nur die energieeffizientesten kommunalen verbrennungsanlagen als reststoffverwertungsanlagen klassifiziert werden.
therefore, by applying an energy efficiency formula, only the most energy-efficient municipal waste incinerators will be classified as recycling plants.

die behauptung, verbrennungsanlagen für siedlungsabfälle könnten auf der grundlage einer energieeffizienzformel als verwertungsanlagen eingestuft werden, halten wir für nicht stichhaltig.
we oppose the contention that domestic-waste incinerators can be regarded as recovery on the basis of an energy-efficiency formula.

vollends glücklich sind wir auch nicht über die möglichkeit, verbrennungsanlagen für siedlungsabfälle auf der grundlage der energieeffizienzformel als verwertung einzustufen, die unserer meinung nach in der praxis große verwirrung stiften kann.
we are also not entirely happy about the possibility of household waste incinerators being regarded as an efficient use on the basis of the energy efficiency formula, which we believe might, in practice, create a great deal of confusion.