Results for energieeinbringung translation from German to English

verschliessung von tubulÄren, anatomischen strukturen durch energieeinbringung
occlusion of tubular anatomical structures by energy application

schnelle stromanstiegsgeschwindigkeit und somit hohe energieeinbringung in kurzer zeit
rapid slope control speed and thus high application of energy in a short period of time

verfahren zur herstellung von tissue papier mit niedriger dichte unter verminderter energieeinbringung
method for making low-density tissue with reduced energy input

vorrichtung zur bestimmung der position von emissionsbereichen eines thermischen prozesses mit lokal begrenzter energieeinbringung
device for determining the position of emission zones of a thermal process with locally limited energy supply

Über hochfrequente energieeinbringung werden die stoßkanten der beiden tailored blanks in wenigen sekunden angeschmolzen und über einen pressvorgang verbunden.
by introducing high-frequency energy, the butting edges of two tailored blanks are melted in just a few seconds and joined by the application of pressure.

der rotierende lichtbogen erwärmt die schweißfläche. rotationsgeschwindigkeit und orbitalbahn des lichtbogens werden exakt gesteuert, wie auch verlauf und menge der energieeinbringung.
the speed of rotation and orbital path of the arc are precisely controlled, as are the progression and quantity of the energy input. the workpieces are joined by means of a forging operation.

die hohe sekundärspannung von 11v erlaubt sehr kurze stromanstiegszeiten, so dass eine sehr schnelle energieeinbringung in die schweißstelle gewährleistet ist. durch die hohe inverterfrequenz von 20khz arbeiten die transformatoren nahezu geräuschfrei.
the high secondary voltage of 11v enables very short current rise times, thus ensuring the very fast application of energy to the welding point. as a result of the high inverter frequency of 20khz, the welding transformers are working almost quietly.

zurück zu führen ist dies zum einen auf die dekontamination vor der extrusion, die – im gegensatz zu anderen systemen am markt – nur eine einmalige energieeinbringung für die aufbereitung notwendig macht.
this is due on the one hand to the decontamination before extrusion which – unlike other systems on the market – requires only a single energy input for processing.

„flexible systeme zum laserschweißen gehören zu den innovativen produktionseinrichtungen“, so frank klingemann, geschäftsführer kuka systems gmbh. „die vorteile dieses verfahrens sind die verbesserte steifigkeit, geringere energieeinbringung und ein verringerter materialeinsatz.“ der auftragswert dieser anlage liegt im mittleren zweistelligen mio. eur-bereich.
"felxible systems for laser welding rank among the most innovative facilities," said frank klingemann, ceo of kuka systems gmbh. "the advantages of this process are improved stiffness, reduced application of energy and minimized use of materials." the order for the system is valued in the mid-double-digit million euro range.