Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system zur bestimmung des ladezustands elektrischer energiespeichereinheiten von fahrzeugen
system for determining the state of charge of electricity storage units of vehicles
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zellausgleichssystem zum ausgleich des ladezustandes unter reihengeschalteten elektrischen energiespeichereinheiten
cell balancing system for equalizing state of charge among series-connected electrical energy storage units
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system nach anspruch 1, wobei jede der energiespeichereinheiten (72) eine elektrochemische dünnschicht-lithiumpolymerzelle aufweist.
the system of claim 1, wherein each of the energy storing units (72) comprises a thin-film, lithium polymer electrochemical cell.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zur aufnahme einer energiespeichereinheit in einer wanne für ein kraftfahrzeug.
device for holding an energy storage unit in a cover for a motor vehicle.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: