Results for ensemblemusik translation from German to English

ensemblemusik (1)
concerto (1)

vokale ensemblemusik (1)
vocal ensemble music (1)

ballett (1) ensemblemusik (2)
accompanied choir music (2)

begleitete chormusik (1) ensemblemusik (4)
accompanied choir music (1)

ensemblemusik für größere solo-besetzungen (3 bände)*viii.
" princeton, nj: princeton university press, 1986.

er schreibt vorwiegend kammer- und ensemblemusik für unterschiedlichste besetzungen.
he concentrates on writing chamber and ensemble music for various formations.

die ornamentik ist, wie in der ensemblemusik der epoche üblich, auf + als ornamentzeichen beschränkt.
in either piece the sense of a "theme" subjected to variations, is not really present, the way it is, for example, in bach's violin chaconne.

seit seiner gründung 1985 hat es die entwicklung der zeitgenössischen kammer- und ensemblemusik maßgeblich mitgestaltet, wovon zahlreiche uraufführungen zeugen.
founded in 1985, the ensemble has made a decisive contribution to the development of contemporary chamber and ensemble music, as is indicated by its large number of first performances.

der schwerpunkt liegt seit je her in der erarbeitung und aufführung der umfangreichen literatur für dieses besondere instrument, speziell der ensemblemusik. mit der ersteinspielung der 24 trios von anton reicha gelang nicht zuletzt eine international viel beachtete produktion.
the ensemble’s focus has always been formed by the preparation and performance of the extensive literature, above all of ensemble music, for this special instrument. its premiere recording of antonín reicha’s twenty-four trios gained international renown.

er verbringt ein großteil seiner zeit mit schreiben und forschen. seine speziellen interessen sind: die frühgeschichte der violinfamilie, die instrumentelle ensemblemusik in renaissance und barock und die musik in england von etwa 1550 bis 1850.
he spends much of his time in writing and research, and has special interests in the early history of the violin family, in instrumental ensemble music of the renaissance and baroque, and in english music from about 1550 to 1850.

das baryton ist ein dem cello ähnliches instrument, das nicht nur saiten zum streichen, sondern auch hinter dem griffbrett solche zum zupfen hat. haydn komponierte unter anderem 125 divertimentos für baryton, viola und cello, ebenso zahlreiche solostücke, duette und ensemblemusik mit soli für ein, manchmal für zwei barytone. nach dem tod des kapellmeisters georg joseph werner im jahre 1766 übernahm haydn die volle musikalische verantwortung.
the baryton is an instrument similar to the cello, which not only has strings to be played with a bow, but behind the neck of the instrument to pluck. haydn composed 125 divertimenti for baryton, viola and cello, just as many solo pieces, duets and ensemble music with solos for one, sometimes two barytons. after the death of kapellmeister georg joseph werner in 1766 haydn assumed full musical responsibility.