Results for entfeinerung sonnenblende in der t... translation from German to English

der sharan lpg kostet in der trendline ausstattung 30.175,- euro.
the trendline version of the sharan lpg costs €30,175.

anordnung zur befestigung einer sonnenblende in einem fahrzeug
attachment device for the sun visor of a motor vehicle

m107x1 (in der sonnenblende)
m107x1 (in the sun visor)

scharnier fÜr sonnenblenden in motorfahrzeugen.
hinge for sun vizors for motor vehicles.

als zusätzliches feature kann auch ein monitor in der sonnenblende verbaut werden um das kamerabild direkt darzustellen.
as an additional feature, a monitor can be installed into the sun shield to directly display the cameraimage.

zur messung der sichtbehinderung sind die kopfstÜtzen in der mit ihrem einstellsystem mÖglichen niedrigsten stellung; die sonnenblenden sind zurÜckgeklappt.
the degree of obstruction is measured with the headrests adjusted to their lowest possible position and with the sun-visors folded back.

bei einem vorderen frontairbag auf einem vorderen beifahrersitz muss die warnung an jeder seite der vorderen beifahrer-sonnenblende in solcher weise dauerhaft angebracht sein, dass mindestens eine warnung auf der sonnenblende jederzeit zu sehen ist, unabhängig von der stellung der sonnenblende.
in the case of a frontal protection airbag on the front passenger seat, the warning shall be durably affixed to each face of the passenger front sun visor in such a position that at least one warning on the sun visor is visible at all times, irrespective of the position of the sun visor.

bei diesem produkt handelt es sich um einen drahtframe, welcher die hauptkomponente von sonnenblenden in autos ist.
our product – a sunvisor frame – is a wire frame that is the basic component for the production of sunvisors.

der weitwinkelspiegel in der beifahrer sonnenblende verbessert zudem die rundum-sicht – technologien und ausstattungs details, die den arbeitsalltag entscheidend angenehmer und sicherer machen.
these are all technologies and equipment features which support the driver and make traveling in the movano even safer and more enjoyable.

(in der schweiz hat man wohl ein vorliebe für solche kriegsbemalung, selbst mercedes-benz lkws tragen die imposante aufschrift "powerliner" auf der sonnenblende.)
(in switzerland one seems to like such kind of presentation, even the slowest mercedes-benz trucks bear the word "powerliner" on the front.)