From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das fabrikgebäude steht auf der grünen wiese im industriepark bitep und wurde mit der modernsten entfettungsanlage sowie einer hochmodernen galvanik zur versilberung von metallblasinstrumenten und einer lackierungsanlage ausgestattet.
the production site is situation on a green field in the middle of the industrial park bitep and the most modern degreasing facilities, galvanic facilities for silver-plating the instruments and a lacquering cabin of the newest sort were installed.
bei stalder überwacht und reguliert das xamax-optimierungssystem von alpiq unter anderem die galvanischen bäder, entfettungsanlagen und trockner.
at stalder, the xamax optimising system from alpiq monitors and regulates systems including galvanic baths, degreasing systems and dryers.